Чашка великолепного кофе с ликером громко стукнула о блюдце. Тайчо поморщился. Любые звуки в тишине теперь раздражали. Хотелось разбить эту чашку, витрину дорогого ресторана «люкс», эту доброжелательную улыбку официанта, очки Ренжи, мрачно улыбавшегося из-за соседноего столика, люстру тысячи свечей, которая слишком ярко светила... Уже три дня они мотались по Каракуре... Ренжи приводил своего капитана в грязные тупики, в ночные клубы, в подсобки кафе, уверяя, что в таких местах обязательно что-то должно быть. В ночных клубах вице-капитан терялся в толпе «совершенно случайно», и капитан попадал в общество молодежи и еле отбивался. На улице денно и нощно на него заглядывались самые разные личности. Капитана одолевала паранойя. Но гигай, из-за повиновения правилам, он не бросал.
Ренжи сокрушенно покачал головой, отгоняя цветные круги, то и дело заполнявшие пространство. Он и сам жалел о том, что ввязался в это дело. Но продолжал сбивать тайчо с толку, выполняя далеко не "последнюю" просьбу Урахары.